{"id":2581,"date":"2015-11-12T09:34:58","date_gmt":"2015-11-12T09:34:58","guid":{"rendered":"http:\/\/musilda.cz\/?p=2581"},"modified":"2015-11-12T09:34:58","modified_gmt":"2015-11-12T09:34:58","slug":"bude-woocommerce-bez-ceskeho-prekladu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/affinite.io\/cs\/bude-woocommerce-bez-ceskeho-prekladu\/","title":{"rendered":"Bude WooCommerce bez \u010desk\u00e9ho p\u0159ekladu?"},"content":{"rendered":"\n

Ji\u017e p\u0159ed m\u011bs\u00edcem a p\u016fl, informoval v\u00fdvoj\u00e1\u0159sk\u00fd t\u00fdm, stoj\u00edc\u00ed za WooCommerce, o zm\u011bn\u00e1ch v distribuci jazykov\u00fdch bal\u00ed\u010dk\u016f pro tento plugin. Re\u00e1ln\u011b tak hroz\u00ed, \u017ee sou\u010d\u00e1st\u00ed WooCommerce nebudete m\u00edt \u010desk\u00fd p\u0159eklad.<\/p>\n\n\n\n

Pro\u010d se tak stalo?<\/p>\n\n\n\n

WooCommerce p\u0159e\u0161la pod k\u0159\u00eddla tv\u016frc\u016f WordPressu a m\u00edsto vlastn\u00edho syst\u00e9mu, pro aktualizaci jazykov\u00fdch soubor\u016f (jazyk jste mohli aktualizovat p\u0159\u00edmo z administrace), za\u010dala pou\u017e\u00edvat jejich syst\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n

Co\u017e je dob\u0159e, proto\u017ee se bude jednat o stejn\u00fd postup, jako u WordPressu samotn\u00e9ho. Probl\u00e9mem v\u0161ak je, \u017ee pokud nebude p\u0159elo\u017eeno 100% \u0159et\u011bzc\u016f, nebude jazykov\u00fd bal\u00ed\u010dek s \u010de\u0161tinou k dispozici.<\/p>\n\n\n\n

WooCommerce tak bude bez \u010ce\u0161tiny a bude op\u011bt nutn\u00e9 hledat a doinstalov\u00e1vat r\u016fzn\u00e9 pluginy.<\/p>\n\n\n\n

Nic proti tomu, ale r\u016fzn\u00e9 p\u0159eklady, maj\u00ed r\u016fznou \u00farove\u0148. Typick\u00fd p\u0159\u00edklad je nap\u0159\u00edklad BB Press. Sehnat na n\u011bj ucelen\u00fd a kvalitn\u00ed p\u0159eklad je slo\u017eit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Proto\u017ee ve WordPressu je v\u0161e o komunit\u011b, je samoz\u0159ejm\u011b mo\u017en\u00e9 pomoci s p\u0159ekladem v r\u00e1mci dobrovolnictv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Sta\u010d\u00ed si ud\u011blat \u00fa\u010det na WordPress.org a na str\u00e1nce pluginu Woocommerce<\/a>, kliknout na odkaz:<\/p>\n\n\n

\n
\"preklad<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Dostanete se tabulky, kde jsou v\u0161echny jazyky i s procenty p\u0159ekladu. Najdete \u010de\u0161tinu a klinete na ni:<\/p>\n\n\n

\n
\"preklad<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

V posledn\u00ed tabulce uvid\u00edte, kolik je nep\u0159elo\u017een\u00fdch fr\u00e1z\u00ed a m\u016f\u017eete za\u010d\u00edt p\u0159ekl\u00e1dat:<\/p>\n\n\n

\n
\"preklad<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Je jich tam 450!<\/h3>\n\n\n\n

Jenom 450. Kolik lid\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1 WooCommerce? Kdy\u017e se sejde 10 lid\u00ed a ka\u017ed\u00fd p\u0159elo\u017e\u00ed 45 v\u011bt, m\u00e1me hotovo.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 jsem na Facebooku ve skupin\u011b psal, \u017ee nejsem tak zdatn\u00fd angli\u010dtin\u00e1\u0159, abych si troufl na v\u0161e, ale od t\u00e9 doby se skoro nic nep\u0159elo\u017eilo. T\u00e9m\u011b\u0159 nikdo se nezapojil a ti kte\u0159\u00ed se zapojili, brzy p\u0159estali.<\/p>\n\n\n\n

Tak\u017ee jsem se do toho pustil i za cenu, \u017ee n\u011bkter\u00e9 p\u0159eklady nebudou zcela p\u0159esn\u00e9 a budu je muset opravovat.<\/p>\n\n\n\n

Pro zaj\u00edmavost se pod\u00edvejte na sloven\u0161tinu. Maj\u00ed 100%. Peter N\u011bm\u010dok se ji\u017e n\u011bkolikr\u00e1t ptal, pro\u010d se do toho u n\u00e1s nikdo nechce pustit.<\/p>\n\n\n\n

Nerozum\u00edm tomu. Kolik lid\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1 WooCommerce, m\u00e1 na tom zalo\u017een\u00fd obchod? To jsme na tom na rozd\u00edl od Slovenska tak \u0161patn\u011b, \u017ee se nenajde n\u011bkolik dobrovoln\u00edk\u016f?<\/p>\n\n\n\n

Kolik najdete na webu zm\u00ednek, \u017ee n\u011bkdo p\u0159elo\u017eil \u0161ablonu. To je daleko v\u00edce v\u011bt, ne\u017e 450.<\/p>\n\n\n\n

Douf\u00e1m, \u017ee se nakonec najde n\u011bkdo, kdo mi s p\u0159ekladem pom\u016f\u017ee a WooCommerce bude m\u00edt k dispozici p\u0159eklad pro v\u0161echny u\u017eivatele.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pokud si netrouf\u00e1te na p\u0159eklad, tak alespo\u0148 sd\u00edlejte \u010dl\u00e1nek, aby se n\u011bkdo p\u0159ipojil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ji\u017e p\u0159ed m\u011bs\u00edcem a p\u016fl, informoval v\u00fdvoj\u00e1\u0159sk\u00fd t\u00fdm, stoj\u00edc\u00ed za WooCommerce, o zm\u011bn\u00e1ch v distribuci jazykov\u00fdch bal\u00ed\u010dk\u016f pro tento plugin. Re\u00e1ln\u011b tak hroz\u00ed, \u017ee sou\u010d\u00e1st\u00ed WooCommerce nebudete m\u00edt \u010desk\u00fd p\u0159eklad. Pro\u010d se tak stalo? WooCommerce p\u0159e\u0161la pod k\u0159\u00eddla tv\u016frc\u016f WordPressu a m\u00edsto vlastn\u00edho syst\u00e9mu, pro aktualizaci jazykov\u00fdch soubor\u016f (jazyk jste mohli aktualizovat p\u0159\u00edmo z administrace),<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,25],"tags":[97],"class_list":["post-2581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-preklady-wordpress-pluginu","category-woocommerce","tag-cestina-pro-woocommerce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/affinite.io\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/affinite.io\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/affinite.io\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affinite.io\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affinite.io\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/affinite.io\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affinite.io\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/affinite.io\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/affinite.io\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/affinite.io\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}